Prevod od "proveravam da" do Češki


Kako koristiti "proveravam da" u rečenicama:

Proveravam da li su proizvodi sigurni i praktièni.
Dávám pozor na to, aby výrobky byly bezpeèné a praktické.
Samo proveravam da li su svi preuzeli mere opreza.
Takže to tady kontrolujeme, jestli všichni udělali preventivní opatření.
Proveravam da se uverim da æete bolje srediti to glavno jelo.
Hej! Jen se ujišťuju, že hlavní chod už nežije.
Samo proveravam da li je jebena stvar uradjena kako treba.
Jen jsem se chtěl ujistit, že se ta zasraná věc udělala správně.
Online sam, proveravam da li je Ksander mailirao.
Jsem na netu, koukám jestli nám Alex nenapsal.
Samo proveravam da li imaš neko ozbiljno ošteæenje ili si se rodio èudan.
Myslím, jestli něco vážnýho, nebo ses prostě divnej narodil?
Samo proveravam da li dobro vidiš ove visoke dimnjake.
Len kontrolujem či vidíš tyto megakomíny.
Samo proveravam da li je sve u redu.
Jen se chci ujistit, že všechno jde správně.
Proveravam da li su kanisteri dobro osigurani.
Ujistil jsem se, že jsou kanystry důkladně zajištěný.
Samo proveravam da li si dobro.
Jen kontroluju, jestli jste v pořádku.
Samo proveravam da se uverim da li je sve okej sa telefonima.
Jen se snažím zjistit, jestli je ohledně telefonů všechno v pořádku.
Proveravam da li se moj najbolji prijatelj udaje za pravu devojku.
Chci se ujistit, že si můj nejlepší kamarád beru tu pravou.
Proveravam da vidim da li ti se i dalje sviðam.
Ověřuju si, jestli mě máš rád.
Samo proveravam da li sam ovoga puta sa pravom devojkom.
Jen se ujišťuju, že jsem si vybral tentokrát tu správnou holku.
Proveravam da li ima ikakvih informacija u vestima u vezi onog što se desilo.
Chci se podívat, jestli není něco nového s tím, co se stalo.
Samo proveravam, da vidim kako ti... kako vam ide.
Jen kontroluji, jak se vám ho... Jak se vám daří.
Proveravam da li je neko video avion iznad ostrva.
Kontroluji, jestli někdo nezahlédl letadlo nad ostrovem...
Proveravam da se još uvek nije dogodilo.
Ujišťuji se, že se to ještě nestalo.
Ne, samo proveravam da se moj poklon nije pocepao.
Ne, jen se chci ujistit, že jsem svůj dar nerozmačkal.
Proveravam... da li je sve u redu.
Jsem na obchůzce. Jestli je všechno v pořádku.
Proveravam da li idemo u dobrom smeru.
Jen si ověřuju, že jdeme správným směrem.
Samo proveravam da je sve uraðeno kako treba, miledi.
Jen kontroluji, že všechno dělají správně, mylady.
Samo proveravam da ja i Vajolet nikada ne koristimo istu municiju.
Jen si dávám pozor, abych se s Violet nedělila o náboje.
Proveravam da li vam trebaju èisti peškiri.
Jenom kontroluju, jestli nepotřebujete nějaké čisté... - ručníky.
Kao da uvek proveravam da li se neko onesvestio ispod mog èamca.
Jako bych náhodně kontroloval, jestli mi někdo náhodou neodpadl pod lodí.
Samo proveravam da se uverim da si još za ono sutra.
Jenom se ujišťuju, že ten zítřek pořád platí.
Ja sam joj prijatelj i samo proveravam da li je dobro.
Jsem její kamarádka a jen se chci ujistit, že je v pořádku.
Samo proveravam da mi sluèajno nije promaklo nešto.
Jen potvrzuji svou diagnózu, jestli jsme něco nevynechali.
Veæ sam popravila ovo, samo proveravam da li je sve u redu.
Opravené jsem to měla už před hodinou. Jen kontroluju písty.
Samo proveravam da li si mi dala pravi broj.
Jen kontroluju, jestli jsi mi dala správné číslo.
Jedan od sedam sluèajeva je u Masapekvi, tako da proveravam da li jedan od obližnjih gradova ima privatnog istražitelja.
Dívám se, jestli někde v okolí Massapequa není soukromý detektiv.
Proveravam da li imam pravu adresu signala, pre poèetka ometanja.
Ještě si ověřuju zdroj signálu, než začnu s jeho rušením.
Ne, samo proveravam da li je Marti zvao.
Ne. Jen jsem kontrolovala, jestli nevolal Marty.
Samo proveravam da li je još tamo.
Jen se ujišťuji, že jsou stále ve vzduchu.
Proveravam da li ste ljuti što Vas je Molder uvukao u sve ovo sa Svetom.
Potřeboval jsem vědět, že se nezlobíte že Vás Mulder zatáhl do toho všeho okolo Svety.
Samo proveravam, da se uverim da mi nisi dao lažan broj.
Ujišťuju se, že jste mi nedal špatné číslo.
Da, samo proveravam da li važi dogovor za ruèak.
Tady Kim. Jo, čau. Jen si potvrzuju, že pondělní oběd platí.
Samo proveravam da li si stvarna sada.
Jen kontroluji, jestli jsi tentokrát opravdový.
Proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena.
Ujišťuju se, že má teleskop vyvážené bílé pole.
I dalje proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena.
Pořád se ujišťuju, že má teleskop vyvážené bílé pole.
Sada proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena i želim da nađeš neku bojanku da švrljaš po njoj.
Teď se ujišťuju, že má teleskop vyvážené bílé pole a přeju si, abys měl omalovánky.
Samo proveravam. Da vidim kako se oseæaš.
Jen jsem tě chtěla zkontrolovat, zeptat se, jak se cítíš.
0.98531198501587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?